Matthias Betz: <\/strong>Se pesquisarmos no Google sobre softproofing, aparece relativamente no topo um artigo do site print.de, no qual s\u00e3o enumerados os oito programas de softproofing mais importantes, seguidos pelo CorelDraw, pelo Photoshop e pelo Illustrator. D\u00e1 vontade de rir. Mas qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre estes programas e a abordagem de softproofing da Spectraproof?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: <\/strong>Todos estes produtos, caso disponham de um sistema de gest\u00e3o de cor funcional \u2014 o que, da lista mencionada, eu atribuiria quase exclusivamente ao Photoshop \u2014, s\u00e3o geralmente capazes de apresentar corretamente apenas dados de impress\u00e3o em ciano, magenta, amarelo e preto. Todas as outras combina\u00e7\u00f5es ou mesmo cores planas puras tamb\u00e9m s\u00e3o apresentadas, mas nunca corretamente em termos de cor. \u00c9 aqui que reside o dom\u00ednio do SpectraProof. E isto significa que: todos estes produtos possuem uma gest\u00e3o de cor simples e cl\u00e1ssica baseada em perfis ICC, ou seja, uma gest\u00e3o de cor baseada em perfis ICC que cont\u00eam apenas informa\u00e7\u00f5es para ciano, magenta, amarelo e preto.<\/p>\n\n\n\n Com o Spectraproof, calculamos as informa\u00e7\u00f5es relativas aos componentes de cor do processo a partir do perfil ICC e obtemos as informa\u00e7\u00f5es sobre as cores planas a partir de um ficheiro CXF4.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> O que s\u00e3o ficheiros CXF4?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: O CXF4 \u00e9 um padr\u00e3o de interc\u00e2mbio de dados para comunicar informa\u00e7\u00e3o de cor, e para comunicar cor n\u00e3o apenas atrav\u00e9s de valores LAB, mas atrav\u00e9s de espectros. E n\u00f3s pegamos nesses espectros, juntamente com os espectros que combinamos para ciano, magenta, amarelo e preto, e depois somamo-los espectralmente, e como realizamos c\u00e1lculos espectrais, o resultado final \u00e9 muito melhor na visualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Mas isso significa que o Spectraproof necessita de um ficheiro espectral para as informa\u00e7\u00f5es sobre as cores planas?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Exato. Ou um acesso ao Oris Color Cloud ou ao PANTONE Live (que dever\u00e1 estar dispon\u00edvel em breve) e muito mais. Atualmente, tamb\u00e9m pode simplesmente utilizar uma biblioteca de cores especiais no SpectraProof, medindo a informa\u00e7\u00e3o espectral de uma cartela de cores com um i1Pro2 ou um KonicaMinolta MYIRO1.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> O SpectraProof requer sempre dados espectrais para a representa\u00e7\u00e3o de cores planas ou tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel introduzir um valor LAB como cor plana?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Claro que pode introduzir um valor LAB; o SpectraProof calcula ent\u00e3o um espectro a partir desse valor, ou pode simplesmente medir qualquer cor. \u00c9 muito f\u00e1cil: clique em \u201cCor em falta\u201d, adicione a cor, me\u00e7a a cor e, com o SpectraProof, obt\u00e9m imediatamente uma excelente visualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Outro crit\u00e9rio para o Spectraproof s\u00e3o elementos como folhas de ouro, folhas de prata, etc. Que outras funcionalidades existem para a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o em ecr\u00e3 no SpectraProof que n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis no Photoshop e no Illustrator?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Portanto, a primeira coisa a saber \u00e9: se quiser ilustrar uma folha de ouro no Illustrator ou no Photoshop, tem de utilizar uma imagem de folha de ouro, recortar m\u00e1scaras e, depois, tem de conhecer bem o Photoshop para criar um bom m\u00e1scara e aplicar a folha de ouro nesse local. O Spectraproof, por outro lado, utiliza a separa\u00e7\u00e3o de cores gerada pelo software, e o utilizador limita-se a indicar: esta separa\u00e7\u00e3o de cores ser\u00e1 a folha de ouro. E o Spectraproof faz o resto automaticamente.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> E isto resulta n\u00e3o s\u00f3 para a folha de ouro, mas tamb\u00e9m para v\u00e1rias outras coisas, certo?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Tudo o que o utilizador digitalizou ou fotografou.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> O que j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00eddo no Spectraproof?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: J\u00e1 integramos v\u00e1rias cores azuis, verdes, v\u00e1rias folhas met\u00e1licas, pap\u00e9is n\u00e3o revestidos, alum\u00ednio e muito mais. Especialmente com os pap\u00e9is n\u00e3o revestidos pode simular muitas coisas no softproof. Matthias Betz:<\/strong> Isso significa que pode simplesmente carregar no Spectraproof mesmo ficheiros complexos com subimpress\u00e3o a branco e muitas cores planas, atribuir essas fun\u00e7\u00f5es aos canais individuais e, em seguida, obter uma visualiza\u00e7\u00e3o clara do resultado calculado?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Exato. O Spectraproof faz isso integrando um RIP e gerando primeiro as separa\u00e7\u00f5es. O ficheiro composto que \u00e9 carregado no Spectraproof \u00e9 primeiro dividido nas separa\u00e7\u00f5es individuais e, em seguida, o Spectraproof trabalha nessas camadas de p\u00edxeis.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Este exemplo n\u00e3o demonstra tamb\u00e9m para que grupos-alvo o Spectraproof \u00e9 mais adequado? Quem s\u00e3o os utilizadores que anseiam por utilizar este software de softproofing?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: As empresas de reprografia e os reprografistas, bem como as gr\u00e1ficas e os seus servi\u00e7os de pr\u00e9-impress\u00e3o, devem verificar: o PDF est\u00e1 devidamente separado, qual \u00e9 o resultado pretendido, a prova digital est\u00e1 correta? O Spectraproof tamb\u00e9m pode ser utilizado na impressora como um recurso de apoio para o operador, por exemplo, com o visualizador. Hoje em dia, as gr\u00e1ficas disp\u00f5em frequentemente apenas de uma prova em papel, e onde deveria estar a folha de ouro, \u00e9 simplesmente impresso um tom amarelo ou dourado. Muitas vezes, \u00e9 prefer\u00edvel mostrar isto numa prova digital, para o contraste simult\u00e2neo e assim por diante.<\/p>\n\n\n\n Os departamentos de marketing das grandes marcas s\u00e3o tamb\u00e9m clientes t\u00edpicos do Spectraproof. Al\u00e9m disso, as diferentes vers\u00f5es do Spectraproof podem ser utilizadas de diversas formas: um cliente do Spectraproof, equipado com um monitor com calibra\u00e7\u00e3o de hardware e um cap\u00f4 de luz, reduziu as suas provas de pr\u00e9-impress\u00e3o em 80% na produ\u00e7\u00e3o de cat\u00e1logos. Esse cat\u00e1logo \u00e9 realmente mon\u00f3tono, apenas a quatro cores, mas costumavam fazer provas de quase todas as p\u00e1ginas. Agora, apenas as p\u00e1ginas cr\u00edticas s\u00e3o submetidas a provas em papel e as p\u00e1ginas menos cr\u00edticas s\u00e3o submetidas a provas no ecr\u00e3.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Este cliente possui o sistema Spectraproof na vers\u00e3o premium, com capota, ilumina\u00e7\u00e3o padr\u00e3o e ecr\u00e3 de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o, como um pacote completo? Isso tamb\u00e9m est\u00e1 instalado na m\u00e1quina de impress\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: N\u00e3o, \u00e9 na ag\u00eancia de publicidade que produz os cat\u00e1logos. Outro cliente trabalha com moda e rev\u00ea cada p\u00e1gina com o seu cliente. Mas, especialmente no caso dos cat\u00e1logos, seria poss\u00edvel reduzir as revis\u00f5es com um sistema de revis\u00e3o digital como o Spectraproof, limitando-as aos elementos visuais principais, que s\u00e3o importantes no papel, e o resto \u00e9 feito no ecr\u00e3. Desta forma, \u00e9 poss\u00edvel poupar rapidamente 90 p\u00e1ginas na revis\u00e3o de um cat\u00e1logo de 120 p\u00e1ginas. Isso poupa dinheiro e \u00e9 mais r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Mas a ind\u00fastria de embalagens j\u00e1 \u00e9 a principal base de clientes, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Depende da licen\u00e7a. A licen\u00e7a Standard 4C destina-se a quem n\u00e3o pretende fazer nada com cores especiais, cores de apontamento e simula\u00e7\u00f5es de papel, enquanto a licen\u00e7a Professional \u00e9 para quem necessita e quer tudo.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> E o cliente utiliza ent\u00e3o o visualizador?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Exatamente. O cliente ativa a licen\u00e7a e pode, em seguida, visualizar os trabalhos do t\u00e9cnico de reprodu\u00e7\u00e3o no seu ecr\u00e3 e ver exatamente o que o t\u00e9cnico de reprodu\u00e7\u00e3o v\u00ea no ecr\u00e3 dele. Pode validar o seu ecr\u00e3 e validar o seu trabalho, de modo a ter a certeza de que viu exatamente o que o t\u00e9cnico de reprodu\u00e7\u00e3o viu. Pode adicionar coment\u00e1rios aos trabalhos e reenvi\u00e1-los para que o t\u00e9cnico de reprodu\u00e7\u00e3o possa continuar a trabalhar neles. Mas o visualizador n\u00e3o pode abrir e processar os seus pr\u00f3prios ficheiros PDF, nem configurar ou alterar configura\u00e7\u00f5es. Esse \u00e9 o princ\u00edpio da prova em papel, tal como a Proof.de faz: se enviar uma prova, o cliente n\u00e3o pode alter\u00e1-la, e n\u00e3o \u00e9 isso que pretende. E \u00e9 exatamente isso que n\u00e3o quer no visualizador Spectraproof. O cliente n\u00e3o deve poder selecionar um perfil ICC diferente e, em seguida, ver um resultado de prova digital completamente diferente no seu visualizador de provas digitais. Exatamente como na prova cl\u00e1ssica em papel.<\/p>\n\n\n\n Voltando ao artigo: Este \u00e9, naturalmente, tamb\u00e9m um ponto, a simula\u00e7\u00e3o em papel. Honestamente, excetuando as provas cl\u00e1ssicas da norma ISO, as provas com simula\u00e7\u00f5es de \"paperwhite\" fortes muitas vezes n\u00e3o t\u00eam um bom aspeto. A GMG poderia tamb\u00e9m simular uma surbalina, ou seja, uma estrutura ondulada na prova, mas a prova cl\u00e1ssica tem um tom cinza ou bege na impress\u00e3o de jornal, ou seja, um resultado de cor plana. Se o papel \u00e9 estruturado, isto muitas vezes n\u00e3o funciona na prova cl\u00e1ssica.<\/p>\n\n\n\n Com o Spectraproof, pode digitalizar este papel, guard\u00e1-lo, coloc\u00e1-lo numa pasta e, em seguida, carreg\u00e1-lo diretamente como fundo, em vez de utilizar a simula\u00e7\u00e3o de branco do papel a partir do perfil ICC.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Portanto, se eu tiver um scanner calibrado, posso simplesmente utilizar todo o tipo de pap\u00e9is como fundos no Spectraproof. E se eu quiser mostrar isto ao meu cliente, ele tamb\u00e9m poder\u00e1 visualizar tudo isto com o seu visualizador.<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Exatamente. A vers\u00e3o completa do Spectraproof gera um trabalho Spectraproof e a digitaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 ent\u00e3o incorporada nesse trabalho. Este \u00e9 depois enviado como um trabalho ao cliente, que carrega no bot\u00e3o e pode ver exatamente o que a reprodu\u00e7\u00e3o fez anteriormente com os seus dados. Funciona assim: tudo \u00e9 guardado nos trabalhos e, no pr\u00f3prio computador do visualizador, apenas o perfil de ecr\u00e3 desse computador \u00e9 calculado, sendo o trabalho apresentado na perfei\u00e7\u00e3o. Todo o processo \u00e9 muito simples com o Viewer: o trabalho com cores planas e cores de processo \u00e9 calculado no perfil de ecr\u00e3 e pronto.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Como \u00e9 um c\u00e1lculo completo de uma tarefa no Spectraproof?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Um PDF com cores planas e cores de quadros \u00e9 processado atrav\u00e9s de um RIP em separa\u00e7\u00f5es de cor distintas; em seguida, toda a informa\u00e7\u00e3o de cor \u00e9 reunida e as cores s\u00e3o calculadas espectralmente para todas as tonalidades, conforme desejado, com ou sem tom de papel na simula\u00e7\u00e3o. A matem\u00e1tica do Spectraproof tamb\u00e9m come\u00e7a assim: se o perfil ICC contiver uma simula\u00e7\u00e3o do branco do papel, o motor Spectraproof obt\u00e9m primeiro este tom de branco do papel, coloca-o na parte inferior como primeiro n\u00edvel e multiplica espectralmente todos os outros n\u00edveis acima dele. E isto com previs\u00e3o de opacidade!<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Previs\u00e3o de opacidade<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Cores diferentes imprimem de forma diferente umas com as outras e comportam-se de modo distinto em termos de opacidade. Agora, as opacidades entram em jogo: Idealmente, o cliente imprimiu gradua\u00e7\u00f5es de cor uma vez sobre preto, cinzento e branco, e estas foram medidas e armazenadas no CXF. No pior dos casos, temos apenas um tom s\u00f3lido e, em seguida, um algoritmo ativa-se que realiza voodoo e bruxaria. Um algoritmo de bola de cristal que prev\u00ea as opacidades da forma mais prov\u00e1vel poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Qual \u00e9 o feedback mais importante dos clientes sobre o Spectraproof? Trata-se de um novo n\u00edvel de revis\u00e3o digital?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Alguns clientes de teste dizem: \u00abImprimimos a quatro cores, utilizamos medi\u00e7\u00f5es densitom\u00e9tricas ou, em caso de d\u00favida, provas cl\u00e1ssicas, e n\u00e3o precisamos disso.\u00bb Mas h\u00e1 tamb\u00e9m muitos clientes que dizem: \u00abUAU, isto \u00e9 exatamente o que sempre quis.\u00bb Est\u00e3o absolutamente encantados com o Spectraproof. Tamb\u00e9m o mostraram aos seus clientes, que tamb\u00e9m o utilizam. \u00c9 claro que um software recente \u00e9 frequentemente alvo de in\u00fameros pedidos, mas a funcionalidade do Spectraproof inspira a maioria dos utilizadores.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> O Spectraproof funciona no Windows e no Mac, certo? De que mais precisa para obter provas digitais de excelente qualidade?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Um computador razoavelmente r\u00e1pido e um monitor calibr\u00e1vel por hardware com uma boa gama de cores. E, no melhor dos casos, um dispositivo de medi\u00e7\u00e3o como o i1 Pro 2 ou o MYIRO1, com os quais se pode medir cores especiais e a brancura do papel de impress\u00e3o. Ou um i1 display. S\u00f3 necessita dos dois primeiros dispositivos de medi\u00e7\u00e3o se quiser medir cores especiais ou pap\u00e9is. Se quiser apenas validar cores especiais ou o monitor, o Display Pro \u00e9 o instrumento preferido.<\/p>\n\n\n\n Matthias Betz:<\/strong> Muito obrigado. Agora compreendo muito melhor o que \u00e9 a prova digital com o m\u00e9todo Spectraproof. Mas talvez, mais uma vez, como pergunta final: como posso ter a certeza de que o que vejo est\u00e1 realmente correto?<\/p>\n\n\n\n Alexander Demmler: Vamos centrar-nos na analogia com a prova cl\u00e1ssica em papel: quando configuro uma impressora de provas, fa\u00e7o uma lineariza\u00e7\u00e3o e um perfil ICC. \u00c9 exatamente isso que acontece quando configuro um monitor. A calibra\u00e7\u00e3o do hardware n\u00e3o \u00e9 mais do que a lineariza\u00e7\u00e3o na prova em papel. O sistema define o brilho para os valores corretos e ajusta as curvas RGB at\u00e9 que fique neutro. E, em seguida, \u00e9 gerado um perfil ICC. Faz o mesmo quando configura uma impressora de provas. Em seguida, cria o fluxo de trabalho para a prova, que \u00e9 exatamente a configura\u00e7\u00e3o no Spectraproof. Existe um perfil de sa\u00edda, uma simula\u00e7\u00e3o do branco do papel, uma biblioteca de cores para cores planas e muito mais. Isso significa que o Spectraproof tem de ser comparado com um RIP cl\u00e1ssico de provas de contrato.<\/p>\n\n\n\n Um prestador de servi\u00e7os de prova como a Proof.de gera uma prova em papel e, em seguida, utiliza o dispositivo de medi\u00e7\u00e3o para medir a escala de cores UGRA\/Fogra. Por vezes, tamb\u00e9m utiliza uma escala de cores especiais, que tamb\u00e9m mostra as cores especiais. Esta \u00e9 a valida\u00e7\u00e3o do trabalho no Spectraproof. Assim, poderia tamb\u00e9m criar um gr\u00e1fico apelativo: acima do Spectraproof, abaixo da prova, para mostrar: o SpectraProof faz o mesmo, mas apenas no ecr\u00e3. O SpectraProof tem os mesmos par\u00e2metros e os mesmos mecanismos de controlo.<\/p>\n\n\n\n Existe agora tamb\u00e9m um fluxo de trabalho TIFF para impressoras t\u00eaxteis, por exemplo, que trabalham em TIFF sRGB.<\/p>\n\n\n\n
Consideremos a estrutura de uma impress\u00e3o: existe o substrato e, em alguns casos na impress\u00e3o de embalagens, possivelmente um prim\u00e1rio ou uma camada de base. Se comprar vegetais congelados no supermercado, alguns deles est\u00e3o impressos em papel kraft castanho. Para que as cores e as imagens fiquem com bom aspeto, utiliza-se branco duas vezes como prim\u00e1rio, apenas nas \u00e1reas onde ir\u00e3o ficar os textos e as imagens. E, em seguida, aplica-se um verniz por cima. E pode at\u00e9 haver uma ou mais cores especiais envolvidas na imagem impressa. Se quiser simular isto no Photoshop, mesmo um utilizador muito experiente ficar\u00e1 ocupado durante duas a tr\u00eas horas, e um utilizador menos experiente durante um dia inteiro. No Spectraproof, demora apenas um minuto.<\/p>\n\n\n\n